Incrustar subtítulos en el video
Sube tu propio archivo de subtítulos SRT y un video. Incrusta subtítulos en el video sin conexión — no se necesita transcripción.
¿Para qué puede usar esto?
Cómo incrustar subtítulos en un vídeo
- 1
Añade tu vídeo
Selecciona el vídeo al que quieras añadir subtítulos.
- 2
Añade tu archivo de subtítulos
Sube el archivo de subtítulos SRT o VTT que corresponda al vídeo.
- 3
Personaliza el estilo y exporta
Elige la fuente, el tamaño, el color y la posición; después, exporta un MP4 con los subtítulos incrustados permanentemente.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
Se admiten archivos SRT y WebVTT (.vtt). Los archivos ASS/SSA deben convertirse primero a SRT.
¿Perderá calidad el vídeo?
El archivo de salida conserva la resolución original. El vídeo se vuelve a codificar una vez para dibujar los subtítulos en cada fotograma.
¿Se sube mi vídeo?
No. El archivo nunca sale de tu dispositivo: el procesamiento se realiza localmente en el navegador mediante WebCodecs.
¿Necesito tener los subtítulos preparados?
Sí. Si todavía no tienes un archivo de subtítulos, usa la herramienta de vídeo a SRT para generarlo a partir de tu vídeo con IA.