🔡 Gratis — Sin necesidad de cuenta
Incrustar subtítulos
Sube tu propio archivo de subtítulos SRT y un video. Incrusta subtítulos en el video sin conexión — no se necesita transcripción.
¿Para qué puede usar esto?
Subtítulos multilingües
Traduce tu archivo SRT a otro idioma y quema subtítulos bilingües: original arriba, traducción abajo.
Subtítulos para redes sociales
Quema subtítulos directamente en el video para que se muestren en reproducción automática silenciada en Instagram, LinkedIn y Facebook.
E-learning y cursos
Incrustar subtítulos de forma permanente en los videos del curso para que los alumnos siempre vean texto, incluso en reproductores sin conexión o LMS.
Accesibilidad
Codificar subtítulos para garantizar que los espectadores con discapacidad auditiva puedan seguir el contenido independientemente de la plataforma o el reproductor.
Producción de cine y video
Bloquear subtítulos en los archivos de entrega final cuando los clientes o distribuidores requieran texto codificado en el archivo de video.
Reutilizar archivos SRT existentes
¿Ya tienes un SRT de YouTube u otra herramienta? Grábalo en cualquier archivo de video sin necesidad de volver a transcribir.