Convertidor de VTT a SRT
Convierte subtítulos WebVTT a SRT — o de SRT a VTT — con un solo clic. Admite varios archivos a la vez.
Cómo convertir VTT a SRT
- 1
Añade tus archivos de subtítulos
Arrastra uno o varios archivos .vtt o .srt. Cada uno se convierte al instante en tu navegador.
- 2
Comprueba el resultado
Cada archivo muestra su nuevo nombre y cuántas líneas de subtítulos se han convertido.
- 3
Descargar
Descarga cada archivo por separado o, si conviertes varios, descárgalos todos en un ZIP.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre VTT y SRT?
Ambos formatos almacenan texto de subtítulos con marcas de tiempo. SRT numera cada subtítulo y usa una coma antes de los milisegundos; WebVTT empieza con una cabecera WEBVTT, usa un punto y permite incluir estilos y posicionamiento. La mayoría de los editores y reproductores de vídeo aceptan SRT, mientras que el vídeo HTML5 en la web utiliza VTT.
¿Se pierde información al convertir VTT a SRT?
Se conservan el texto, los saltos de línea y los tiempos. Se eliminan los estilos de WebVTT, las etiquetas de hablante y los ajustes de posicionamiento, porque SRT no tiene una forma estándar de almacenarlos.
¿Puedo convertir varios archivos a la vez?
Sí. Selecciona o arrastra varios archivos a la vez y descárgalos todos en un único ZIP.
¿Se suben mis archivos?
No. La conversión se realiza íntegramente en tu navegador, es gratuita y no requiere una cuenta.