Recorte de video impulsado por IA

Convierte videos largos en
Clips cortos virales con IA

Podcasts, entrevistas, conferencias, transmisiones en vivo, seminarios web: horas de gran contenido que la mayoría de la gente nunca ve. Fast Video Clip los convierte en clips cortos listos para publicar, en cuestión de minutos.

  • Créditos gratuitos para empezar
  • Sin suscripción, paga por uso
  • Traducir a 17 idiomas
Jensen-Huang-Will-Nvidia-s-moat-persist.mp4 · 1:43:12 18 clips encontrados
03:22 → 04:26 · 64s ¿Más agentes de IA, más dinero para las empresas de software?
44:16 → 44:50 · 34s CUDA quemó dinero durante 20 años. ¿Por qué seguir?
1:20:28 → 1:21:28 · 60s «¡No somos perdedores!», replica Jensen
21:55 → 23:53 · 118s 50 veces más de lo que podría ofrecer la ley de Moore: gracias a los algoritmos
47:36 → 48:34 · 58s Todos decían que Nvidia nunca sobreviviría
1:32:26 → 1:33:11 · 45s ¿Chips un 75 % mejores y, aun así, 50 veces más rápidos?

Creado para cualquiera que hable ante la cámara

Si creas contenido de video de formato largo, estás dejando alcance sobre la mesa.

PodcastersEducadores y coachesStreamers en vivoOradores públicosYouTubersAnfitriones de seminarios webEntrevistadoresCreadores de contenido

Cómo funciona

De la grabación original a clips compartibles en cuatro pasos.

  1. 1

    Sube tu vídeo

    Elige cualquier grabación: un episodio de pódcast, una retransmisión en directo, una conferencia o un seminario web. No importa cuánto dure. Se queda en tu dispositivo.

    Hasta 3 horas
  2. 2

    Creamos los subtítulos

    Tu voz se transcribe en subtítulos precisos con marcas de tiempo. Esto es lo que impulsa todo lo siguiente.

    Solo se sube el audio
  3. 3

    La IA encuentra los mejores momentos

    Un agente de IA lee la transcripción completa, selecciona los momentos más interesantes y escribe un gancho para cada uno. Pídele en el chat más clips, clips más cortos o ganchos diferentes, o edítalos tú mismo.

    Un gancho para cada clip
  4. 4

    Exportar y publicar

    Si quieres, pide al agente que traduzca los ganchos o los subtítulos, elige el formato y exporta. Todos los clips se procesan y están listos para subir.

    Se procesa en tu navegador

Lo que obtienes

Todo lo que necesitas para pasar de una grabación larga a un lote de clips pulidos y listos para publicar.

Perfecciónalo chateando

El agente de IA sigue trabajando contigo: pídele más clips, clips más cortos, otros ganchos o una traducción, y modificará los clips. O edita tú mismo los ganchos y los tiempos.

Listo para cualquier plataforma

Exporta clips verticales para TikTok, Reels y Shorts, u horizontales para YouTube, desde el mismo vídeo original.

Llega a una audiencia global

Traduce los subtítulos y el texto de los hooks a 17 idiomas. Muestra ambos idiomas a la vez para conectar con más espectadores.

Ganchos que detienen el scroll

Cada clip obtiene un gancho escrito por IA superpuesto en los primeros segundos. Edítalo para que coincida con tu voz.

Tu marca, tu estilo

Elige la fuente del gancho, así como los colores y tamaños de los ganchos y los subtítulos. Se aplicará el mismo estilo a todos los clips que exportes.

Tu vídeo se queda en tu dispositivo

El montaje, los subtítulos y la exportación se realizan en tu navegador. Solo se envía la pista de audio para transcribirla; nunca recibimos tu vídeo.

Resumen de películas y vídeos

De una película de 2 horas a un resumen narrado de 5 minutos

Sube una película, un episodio o una entrevista. El agente de IA comprende toda la historia, elige los momentos que la cuentan, escribe una línea de comentario para cada uno y la narra; después, recorta el metraje original para que encaje. Sin escribir guiones ni editar una línea de tiempo.

  • La IA escribe el guion con el estilo que elijas: humorístico, de suspense, dramático, documental o mordaz
  • Comentarios en cualquier idioma, sea cual sea el idioma del video
  • Se conservan las mejores frases originales: después de la voz en off, la escena continúa con su propio sonido y subtítulos
  • Cámbialo conversando: un inicio más impactante, otra voz, un orden diferente
  • Se exporta como MP4 desde tu navegador: el video nunca sale de tu dispositivo

Funciona mejor con videos centrados en los diálogos —películas, series y entrevistas—, ya que la IA sigue la historia a través de lo que se dice.

Voz en off ¿El cuello de botella más sorprendente de la cadena de suministro? Los fontaneros y los electricistas.

Un resumen auténtico creado con Video Recap

1:43:12 → 05:35

20 momentos de una entrevista de 103 minutos, unidos en 9 secuencias narradas.

Vídeo original1:43:12
Resumen05:35
Voz en offSonido original

Agente de IA

Un mensaje tuyo. El agente se encarga del resto.

No es una plantilla que se limita a rellenar espacios en blanco. El agente decide qué leer, planifica la historia, escribe y graba cada línea, revisa su propio montaje, corrige lo que no encaja y, después, espera tu próximo mensaje.

  • 30acciones por su cuenta
  • 11páginas de transcripción leídas
  • 9locuciones escritas y grabadas
  • 4correcciones tras revisar su propio montaje
Resumen de películas y vídeos · Jensen-Huang-Will-Nvidia-s-moat-persist.mp4

Haz un resumen de este video: elige los momentos clave, escribe una frase de voz en off para cada uno y reprodúcelos seguidos. Idioma de la voz en off: el mismo que el del video. Estilo de los comentarios: humorístico.

El agente trabaja por su cuenta · 30 acciones

✓get_video_infoVideo revisado

✓get_transcript ×11Leer la transcripción completa 00:00–1:43:12

✓list_voicesSe enumeraron las voces

✓set_voiceEligió una voz adecuada para un estilo humorístico

✓ add_segmentVoz en off añadida #1 · 00:32–00:38, 01:50–01:57 “¿Convertirá la IA a Nvidia también en un producto de saldo? La respuesta de Jensen es tajante: convertir electrones en tokens es un oficio difícil de imitar.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #2 · 01:58–02:12, 02:37–02:48 “Su estrategia: hacer solo lo que sea imprescindible y ridículamente difícil, y asociarse con otros para todo lo demás. Suena a pereza… hasta que los socios completan las cinco capas del pastel de la IA.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #3 · 03:22–03:32, 03:55–04:14 “Empresas de software, preparad el funeral. Jensen lo ve justo al revés: con agentes de IA junto a cada ingeniero, el uso de herramientas quizá no disminuya; puede dispararse con ellos.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #4 · 13:00–13:12, 13:30–13:54 “¿El cuello de botella más sorprendente de la cadena de suministro? Los fontaneros y los electricistas. Los chips pueden aumentar la capacidad; los trabajadores no se pueden duplicar con un clic, así que menciona la escasez de radiólogos como advertencia para no descartar profesiones demasiado pronto.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #5 · 31:11–31:36, 31:50–32:19 “Al hablar de sus rivales, compara a Nvidia con un coche de Fórmula 1: cualquiera puede conducirlo, pero no todo el mundo puede llevarlo al límite. Su equipo ajusta los modelos de sus clientes y a veces duplica su velocidad; las especificaciones de los chips, por sí solas, no te lo dicen.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #6 · 40:08–40:24, 40:32–40:53 “Admite que al principio no vio cuánto dinero necesitarían los laboratorios de IA y que perdió la oportunidad de invertir en ellos. Ahora ha invertido en OpenAI y Anthropic; esta vez no dejará escapar el tren.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #7 · 44:07–44:34, 46:31–46:45, 46:55–47:00 “El presentador insiste: ¿por qué Nvidia no tiene su propia nube? La regla de Jensen es «hacer lo necesario, y lo menos posible»: apostar de lleno por la plataforma y ayudar a los socios a gestionar sus nubes.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #8 · 1:00:01–1:00:20, 1:28:31–1:28:49 “El tema más candente: ¿deberían venderse chips a China? Desde la capacidad de cómputo y la energía hasta la seguridad nacional, Jensen insiste en que no se debe ceder un mercado a otros ni asustar a la gente hasta hacerle ver la IA como una bomba nuclear.”

✓ add_segmentVoz en off añadida #9 · 1:39:49–1:40:05, 1:40:37–1:40:58, 1:42:49–1:43:10 “Para terminar, volvamos a los orígenes de Nvidia: incluso sin IA, las GPU aceleran la ciencia, la ingeniería y los gráficos. La IA es el gran espectáculo, pero esta empresa no planea una obra de un solo acto.”

✓list_segmentsVio el montaje completo como lo vería un espectador

↻update_segment ×4Cambió los planos de los segmentos #1, #2, #7, #8 para que la imagen coincida con la frase

✓list_segmentsVolvió a revisar el montaje

AIListo: un resumen humorístico que va desde la ventaja de Nvidia en IA, los cuellos de botella de la cadena de suministro y sus apuestas de inversión hasta el debate sobre China y los chips, y lo que hacen las GPU más allá de la IA. 9 segmentos, unos 5 min 35 s.

Te toca

Traduce al chino simplificado los subtítulos del diálogo original de todos los segmentos.

✓translate_captionsSubtítulos del diálogo traducidos al Chino simplificado

AIHecho: el diálogo original que se reproduce después de cada voz en off ahora tiene subtítulos en chino simplificado.

  1. Tú eliges el idioma y el estilo

    Eso es todo lo que tienes que hacer. La voz en off incluso puede estar en otro idioma distinto al del vídeo.

    Idioma de la voz en off: El mismo que el del vídeo Estilo de los comentarios: Humorístico
  2. La IA lee todo el vídeo

    Sigue la historia a través de lo que se dice, desde el primer minuto hasta el último, así que una pregunta del minuto 2 puede encontrar su respuesta en el minuto 13.

    ✓Leer la transcripción 00:00–1:43:12

    ✓Se han elegido 20 momentos para 9 secuencias

  3. Escribe una frase para cada secuencia y selecciona las tomas

    Un comentario por secuencia, narrado con una voz de IA y superpuesto a las tomas que lo ilustran, aunque estén muy separadas en el vídeo.

    4“¿El cuello de botella más sorprendente de la cadena de suministro? Los fontaneros y los electricistas. Los chips pueden aumentar la capacidad; los trabajadores no se pueden duplicar con un clic, así que menciona la escasez de radiólogos como advertencia para no descartar profesiones demasiado pronto.”

    13:00–13:1213:30–13:54

  4. La voz habla y luego la escena continúa

    Después de la voz en off, vuelve el sonido original para la frase que merece la pena escuchar, con subtítulos traducidos si lo pides.

    Nobody's, the world's not going to need any more radiologists.世界不再需要更多放射科医生了。

    Guess what we're short of?猜猜我们缺什么?

    Radiologists.放射科医生。

  5. Cambia lo que quieras en el chat y luego expórtalo

    Pide un inicio más contundente, otra voz o subtítulos traducidos. El MP4 se renderiza en tu navegador.

    Traduce al chino simplificado los subtítulos del diálogo original de todos los segmentos.

    ✓Subtítulos del diálogo traducidos al Chino simplificado

Subtítulos multilingües

Transcribir, traducir y quemar, en un solo flujo

Sube tu vídeo, obtén una transcripción precisa, tradúcelo a cualquiera de los 20 idiomas y luego incrusta subtítulos bilingües directamente en el vídeo. Sin herramientas de terceros ni trabajo manual.

  • Transcripción precisa con IA y marcas de tiempo
  • Traducción a 20 idiomas con un solo clic
  • Subtítulos bilingües: original + traducción apilados
  • Descargar como SRT, SRT bilingüe o quemar en MP4
Captura de pantalla de transcripción y quema de subtítulos bilingües

Paga solo por lo que usas

Sin suscripciones. Sin cuotas mensuales. Compra créditos y úsalos cuando los necesites.

La exportación siempre es gratis: solo pagas por la transcripción, el agente de IA y la traducción.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo tarda en procesarse un vídeo?

La transcripción suele tardar uno o dos minutos en la mayoría de los vídeos. Después, el agente de IA revisa la transcripción y los clips aparecen a medida que encuentra momentos, normalmente en unos minutos. Si vuelves a abrir el mismo vídeo, tus clips y la conversación se restauran automáticamente.

¿Puedo editar lo que sugiere la IA?

Por supuesto. Edita tú mismo el texto de los ganchos y los tiempos de inicio y final de los clips, o pídeselo al agente en el chat: «acorta el clip 3», «busca más clips sobre precios», «ganchos más impactantes»; y actualizará los clips.

¿Cómo funciona la traducción?

Elige un idioma y el agente traducirá los hooks, los subtítulos o ambos, en todos los clips o solo en los que indiques. Puedes mostrar el original, la traducción o ambos al mismo tiempo. Las traducciones se guardan con tus clips.

¿Qué formatos puedo exportar?

Todos los clips se exportan como MP4. Eliges el formato vertical (9:16) para TikTok, Reels y Shorts, o el horizontal (16:9) para YouTube y otras plataformas.

¿De verdad funciona el recorte de clips con IA?

Para vídeos hablados, sí. El agente de IA lee la transcripción completa para encontrar momentos independientes con un hook potente, y cada corte se ajusta a los saltos de línea de la transcripción para que los clips no empiecen ni terminen a mitad de una palabra. Funciona mejor con pódcast, entrevistas, clases y directos; la música o los vídeos puramente visuales ofrecen poco contenido hablado con el que trabajar.

¿Tengo que subir el vídeo entero?

No. Tu vídeo permanece en tu navegador. Solo se sube una pista de audio comprimida para transcribirla; los clips se cortan, se subtitulan y se exportan localmente en tu dispositivo.

¿Qué es Movie & Video Recap?

Un segundo producto en la misma cuenta: elige una película, un episodio o cualquier vídeo largo y la IA crea un resumen breve con comentarios en voz, como los de los canales de resúmenes de películas. Tú eliges el idioma y el estilo de la voz, ajustas el resumen en el chat y exportas un MP4. Usa los mismos créditos y el vídeo permanece en tu navegador.

¿Puedo crear clips con IA gratis?

Sí. Las cuentas nuevas reciben créditos gratis para probar la transcripción y la creación de clips con IA en sus propios vídeos. Exportar clips siempre es gratis y nunca añade una marca de agua.

¿Cuánto cuesta?

Pagas con créditos por la transcripción, el agente de IA y la traducción, solo por lo que realmente usas y sin cuotas mensuales. La exportación siempre es gratis. Consulta la página de precios para ver las tarifas actuales y una calculadora de costes.

Tu próximo clip ya está en esa grabación

Deja de desperdiciar contenido excelente. Conviértelo en clips que la gente realmente quiera ver.

Empezar a crear clips