Incruster les sous-titres dans la vidéo
Téléchargez votre propre fichier de sous-titres SRT et une vidéo. Gravez les sous-titres dans la vidéo hors ligne — aucune transcription nécessaire.
À quoi cela peut-il servir ?
Comment incruster des sous-titres dans une vidéo
- 1
Ajoutez votre vidéo
Sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- 2
Ajoutez votre fichier de sous-titres
Téléversez le fichier de sous-titres SRT ou VTT correspondant à la vidéo.
- 3
Personnalisez le style et exportez
Choisissez la police, la taille, la couleur et la position, puis exportez un fichier MP4 avec les sous-titres incrustés de façon permanente.
Foire aux questions
Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?
Les fichiers SRT et WebVTT (.vtt) sont pris en charge. Les fichiers ASS/SSA doivent d’abord être convertis en SRT.
La vidéo perdra-t-elle en qualité ?
La résolution d’origine est conservée dans le fichier de sortie. La vidéo est réencodée une seule fois afin d’incruster les sous-titres dans chaque image.
Ma vidéo est-elle téléversée ?
Non. Votre fichier ne quitte jamais votre appareil : le traitement s’effectue localement dans le navigateur avec WebCodecs.
Dois-je d’abord avoir les sous-titres ?
Oui. Si vous n’avez pas encore de fichier de sous-titres, utilisez l’outil Vidéo vers SRT pour en générer un à partir de votre vidéo grâce à l’IA.