Fast Video Clip Fast Video Clip
무료 — 계정 불필요

동영상에 자막 번인

자신의 SRT 자막 파일과 동영상을 업로드하세요. 오프라인에서 동영상에 자막을 입힙니다 — 받아쓰기가 필요 없습니다.

이것을 무엇에 사용할 수 있나요?

다국어 자막
SRT 파일을 다른 언어로 번역하고 이중 언어 자막(원본 위, 번역 아래)을 굽습니다.
소셜 미디어 캡션
캡션을 비디오에 직접 굽기하여 Instagram, LinkedIn, Facebook에서 음소거 자동 재생 시 표시되도록 합니다.
e-러닝 & 코스
코스 동영상에 자막을 영구적으로 임베드하여 오프라인이나 LMS 플레이어에서도 학습자가 항상 텍스트를 볼 수 있도록 합니다.
접근성
자막을 하드코딩하여 플랫폼이나 플레이어에 관계없이 청각 장애가 있는 시청자가 내용을 따라갈 수 있도록 합니다.
영화 및 비디오 제작
클라이언트나 배포자가 동영상 파일에 하드코딩된 텍스트를 요구할 때 최종 전달 파일에 자막을 고정합니다.
기존 SRT 파일 재사용
YouTube나 다른 도구에서 SRT를 이미 가지고 계신가요? 다시 받아쓰지 않고 모든 동영상 파일에 구워 넣습니다.

영상에 자막을 입히는 방법

  1. 1

    동영상 추가

    자막을 넣을 동영상을 선택하세요.

  2. 2

    자막 파일 추가

    동영상에 맞는 SRT 또는 VTT 자막 파일을 업로드하세요.

  3. 3

    스타일 설정 및 내보내기

    글꼴, 크기, 색상, 위치를 선택한 다음 자막을 영상에 영구적으로 삽입한 MP4를 내보내세요.

긴 동영상이 있나요? AI로 짧은 클립으로 잘라 보세요 스마트 클립이 최고의 순간을 찾고, 시선을 끄는 도입부를 작성하며, 자막을 영상에 삽입합니다. TikTok, Reels, Shorts에 바로 사용할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

어떤 자막 형식을 지원하나요?

SRT 및 WebVTT(.vtt) 파일을 지원합니다. ASS/SSA 파일은 먼저 SRT로 변환해야 합니다.

동영상 화질이 저하되나요?

출력물은 원본 해상도를 유지합니다. 각 프레임에 자막을 그려 넣기 위해 동영상을 한 번 재인코딩합니다.

동영상이 업로드되나요?

아니요. 파일은 기기 밖으로 전송되지 않습니다. WebCodecs를 사용해 브라우저에서 로컬로 처리됩니다.

먼저 자막을 준비해야 하나요?

네. 아직 자막 파일이 없다면 Video to SRT 도구를 사용해 AI로 동영상에서 자막을 생성할 수 있습니다.

더 많은 무료 동영상 도구

동영상 압축기 동영상 파일 크기를 목표 MB 크기 또는 화질 수준에 맞게 줄입니다. 동영상을 텍스트 및 SRT로 변환 AI로 음성을 텍스트로 변환하고 SRT 자막 또는 일반 텍스트를 다운로드하세요. 자막 번역기 AI로 SRT 또는 VTT 자막을 번역하고 타이밍을 그대로 유지하세요. 동영상을 MP3로 변환 모든 동영상에서 오디오 트랙을 MP3 파일로 추출하세요. 16:9를 9:16으로 변환 가로 동영상을 TikTok, Reels, Shorts용 세로 동영상으로 변환하거나 그 반대로 변환하세요. 동영상 자르기 프레임에서 원하는 영역을 남기고 원래 해상도로 내보내세요. 동영상에 워터마크 추가 고정형 또는 이동형 텍스트 워터마크를 추가해 콘텐츠를 보호하세요. 동영상 프레임 추출기 한 프레임을 저장하거나 일정 간격으로 모든 프레임을 PNG 또는 JPG로 추출하세요. VTT-SRT 변환기 WebVTT 자막을 SRT로 변환하거나 다시 되돌리세요. 여러 파일을 한 번에 처리할 수 있습니다.