Aggiungi sottotitoli al video

Carica un video e l’IA scriverà i sottotitoli per te. Incorporali nel video per TikTok, Instagram e YouTube Shorts, oppure scarica un file SRT per YouTube e i programmi di editing.

Vedi anche: Da video a testo · Traduttore di sottotitoli · Masterizza i sottotitoli nel video

Come aggiungere sottotitoli a un video

  1. 1

    Carica il tuo video

    Seleziona il video. L’audio viene estratto nel browser e trascritto dall’IA in sottotitoli sincronizzati.

  2. 2

    Rivedi e traduci

    Controlla i sottotitoli generati. Se vuoi, traducili per aggiungere una seconda lingua.

  3. 3

    Incorpora o scarica

    Apri la scheda «Incorpora sottotitoli» per inserirli in modo permanente in un file MP4, oppure scarica il file SRT.

Hai un video lungo? Lascia che l’IA lo trasformi in clip brevi Smart Clip individua i momenti migliori, scrive hook e incorpora i sottotitoli: tutto pronto per TikTok, Reels e Shorts.

Domande frequenti

I sottotitoli saranno visibili su TikTok e Instagram?

Sì, se li incorpori nel video. I sottotitoli incorporati fanno parte dell’immagine, quindi sono visibili su ogni piattaforma e lettore: non serve caricare un file di sottotitoli.

Viene aggiunta una filigrana?

No. Il video esportato non contiene filigrane.

Posso aggiungere sottotitoli in un’altra lingua?

Sì. Traduci i sottotitoli generati e poi incorpora solo la traduzione oppure entrambe le lingue, una sopra l’altra.

Quanto costa?

La trascrizione usa l’IA e costa 1 credito per ogni minuto di video. I nuovi account ricevono crediti gratuiti e non è previsto alcun abbonamento.

Il mio video viene caricato?

Per la trascrizione viene caricata solo una traccia audio compressa. Il video resta sul tuo dispositivo.

Altri strumenti video gratuiti