Añadir subtítulos al vídeo

Sube un vídeo y la IA redactará los subtítulos por ti. Incrústalos en el vídeo para TikTok, Instagram y YouTube Shorts, o descarga un archivo SRT para YouTube y programas de edición.

Ver también: Vídeo a texto · Traductor de subtítulos · Incrustar subtítulos en el video

Cómo añadir subtítulos a un video

  1. 1

    Sube tu vídeo

    Selecciona el vídeo. El audio se extrae en tu navegador y la IA lo transcribe en subtítulos sincronizados.

  2. 2

    Revisar y traducir

    Revisa los subtítulos generados. Si quieres, tradúcelos para añadir un segundo idioma.

  3. 3

    Incrustar o descargar

    Abre la pestaña «Incrustar subtítulos» para fijarlos en un archivo MP4 o descarga el archivo SRT.

¿Tienes un vídeo largo? Deja que la IA lo convierta en clips cortos Smart Clip encuentra los mejores momentos, escribe ganchos y añade subtítulos incrustados: todo listo para TikTok, Reels y Shorts.

Preguntas frecuentes

¿Se verán los subtítulos en TikTok e Instagram?

Sí, si los incrustas en el vídeo. Los subtítulos incrustados forman parte de la imagen, así que se muestran en todas las plataformas y reproductores; no hace falta subir un archivo de subtítulos.

¿Se añade una marca de agua?

No. El vídeo exportado no lleva marca de agua.

¿Puedo añadir subtítulos en otro idioma?

Sí. Traduce los subtítulos generados y luego incrusta solo la traducción o ambos idiomas, uno encima del otro.

¿Cuánto cuesta?

La transcripción utiliza IA y cuesta 1 crédito por minuto de vídeo. Las cuentas nuevas reciben créditos gratis y no hay suscripción.

¿Se sube mi vídeo?

Para la transcripción solo se sube una pista de audio comprimida. El vídeo permanece en tu dispositivo.

Más herramientas de vídeo gratuitas