Blog
Guide pratiche ai riepiloghi di film, ai clip brevi estratti da video lunghi, agli hook e ai sottotitoli, con esempi reali creati con i nostri agenti IA.
- Sottotitoli
Come aggiungere sottotitoli bilingui a clip brevi (originale + traduzione)
Mostra insieme la battuta originale e la sua traduzione, così una sola clip può raggiungere due pubblici. Scopri quando i sottotitoli bilingui sono utili, come impostarli e come mantenerli leggibili.
- Riassunti di film e video
Come riassumere un film in lingua straniera o un’intervista nella tua lingua
Crea un riassunto con commento nella tua lingua su un video in un’altra lingua e conserva le migliori battute originali con sottotitoli tradotti. Un esempio reale dall’inglese al cinese.
- Clip intelligente
5 formule di hook per i video brevi (con esempi reali tratti da un’intervista)
I primi tre secondi decidono se un clip verrà guardato. Cinque formule di aggancio che funzionano, gli errori che uccidono la curiosità e agganci reali scritti per una singola intervista.
- Clip intelligente
Come trasformare una lunga intervista o un podcast in clip brevi che funzionano da sole
Trova in una lunga intervista o in un podcast i momenti adatti a Shorts, Reels e TikTok: cosa rende un clip efficace da solo, quanto dovrebbe durare e un esempio concreto.
- Riassunti di film e video
Come creare un video recap di un film con l’IA — senza script né timeline
Video recap di film senza scrivere uno script né modificare una timeline: scopri come l’IA sceglie le scene, scrive e dà voce al commento e quali decisioni restano a te.