将 SRT 翻译成英语
将外语字幕翻译成英语,分享给观众,也可以帮助自己理解视频。下载双语文件后,原文在上、英文译文在下,方便核对翻译。
如何翻译字幕文件
- 1
上传字幕文件
拖入 SRT 或 VTT 文件。文件会在浏览器中读取,并显示所有字幕行供预览。
- 2
翻译
目标语言已选定。点击“翻译”后,AI 会逐行翻译,并保持所有时间戳不变。
- 3
下载 SRT
下载翻译后的 SRT,或下载双语 SRT,其中每条字幕都会上下显示原文和译文。
常见问题解答
字幕的时间轴会改变吗?
不是。只会翻译文本。每条字幕的原始开始和结束时间都会保留,因此文件仍与视频保持同步。
字幕翻译的费用是多少?
翻译由 AI 完成,并根据文件中的字符数扣除积分——费率请参阅定价页面。新账户可获得免费积分,同一文件再次翻译成同一种语言也免费。
可以翻译成其他语言吗?
可以。翻译前,请在菜单中选择 20 种语言中的任意一种——此页面只是预先选定了一种语言。
什么是双语 SRT?
一种字幕文件,每行显示原文,翻译则显示在下方——适合语言学习者和双语观众。