字幕翻譯器 — 線上翻譯 SRT
上傳 SRT 或 VTT 檔案並選擇語言，即可取得由 AI 準確翻譯且保留原始時間軸的字幕。
如何翻譯字幕檔案
- 1
上傳字幕檔案
拖入 SRT 或 VTT 檔案。檔案會在瀏覽器中讀取，並顯示所有字幕行供預覽。
- 2
選擇語言並翻譯
選擇目標語言。AI 會逐行翻譯，並保持所有時間戳記不變。
- 3
下載 SRT
下載翻譯後的 SRT，或下載雙語 SRT，其中每則字幕都會上下顯示原文和譯文。
常見問題解答
字幕可以翻譯成哪些語言？
您可以翻譯成：English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Korean, Arabic, Persian, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Thai, Turkish, Russian, Dutch, Polish。
字幕的時間軸會改變嗎？
不是。只會翻譯文字。每則字幕的原始開始與結束時間都會保留，因此檔案仍與影片保持同步。
字幕翻譯費用是多少？
翻譯由 AI 完成，並依檔案中的字元數扣除點數——費率請參閱定價頁面。新帳戶可獲得免費點數，再次將同一檔案翻譯成相同語言也免費。
什麼是雙語 SRT？
一種字幕檔案，每行顯示原文，翻譯則顯示在下方——適合語言學習者和雙語觀眾。
可以將翻譯後的字幕燒錄到影片中嗎？
可以。使用「將字幕燒錄到影片」工具並上傳下載的 SRT，或直接在該工具中翻譯。