字幕翻訳ツール — オンラインでSRTを翻訳
SRTまたはVTTファイルをアップロードして言語を選ぶだけで、元のタイミングを保ったまま、AIが正確に翻訳した字幕を取得できます。
字幕ファイルを翻訳する方法
- 1
字幕ファイルをアップロード
SRTまたはVTTファイルをドロップしてください。ファイルはブラウザー内で読み込まれ、すべての行をプレビューできます。
- 2
言語を選択して翻訳
翻訳先の言語を選択してください。AIが行ごとに翻訳し、すべてのタイムスタンプを変更せずに維持します。
- 3
SRTをダウンロード
翻訳済みSRT、または各字幕に原文と翻訳文を上下に並べた二言語SRTをダウンロードできます。
よくある質問
字幕はどの言語に翻訳できますか？
翻訳先として選択できる言語：English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Korean, Arabic, Persian, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Thai, Turkish, Russian, Dutch, Polish。
字幕のタイミングは変更されますか？
いいえ。翻訳されるのはテキストのみです。各字幕の開始時刻と終了時刻はそのまま保持されるため、動画との同期が保たれます。
字幕翻訳の料金はいくらですか？
翻訳にはAIを使用し、ファイル内の文字数に応じてクレジットが消費されます。料金は料金ページをご確認ください。新規アカウントには無料クレジットが付与されます。また、同じファイルを同じ言語に再度翻訳する場合は無料です。
バイリンガルSRTとは何ですか？
各字幕行に原文とその下に翻訳が表示される字幕ファイルです。語学学習者や二言語で視聴する方に便利です。
翻訳した字幕を動画に焼き込めますか？
はい。ダウンロードしたSRTを使って「字幕を動画に焼き込む」ツールを利用するか、そのツール内で直接翻訳できます。