Traduci SRT in francese
Raggiungi gli spettatori francofoni in Francia, Canada, Belgio e in tutta l’Africa. Ogni sottotitolo mantiene la sincronizzazione originale, così il file resta sincronizzato con il video.
Come tradurre un file di sottotitoli
- 1
Carica il tuo file di sottotitoli
Trascina un file SRT o VTT. Verrà letto nel browser e ogni riga verrà mostrata in anteprima.
- 2
Traduci
La lingua di destinazione è già selezionata. Fai clic su Traduci: l’IA traduce riga per riga e mantiene invariati tutti i timestamp.
- 3
Scarica l’SRT
Scarica l’SRT tradotto oppure un SRT bilingue con l’originale e la traduzione disposti uno sopra l’altro in ogni sottotitolo.
Domande frequenti
La sincronizzazione dei sottotitoli cambierà?
No. Viene tradotto solo il testo. Gli orari di inizio e fine originali di ogni sottotitolo restano invariati, così il file rimane sincronizzato con il video.
Quanto costa tradurre i sottotitoli?
La traduzione utilizza l’IA e viene addebitata in crediti in base al numero di caratteri del file: consulta la pagina dei prezzi per le tariffe. I nuovi account ricevono crediti gratuiti e tradurre di nuovo lo stesso file nella stessa lingua è gratis.
Posso tradurre in altre lingue?
Sì. Scegli una qualsiasi delle 20 lingue nel menu prima di tradurre: questa pagina ne preseleziona soltanto una.
Che cos’è un file SRT bilingue?
Un file di sottotitoli in cui ogni riga mostra il testo originale e, sotto, la relativa traduzione: utile per chi studia le lingue e per il pubblico bilingue.