Traducir SRT al español
Llega a los espectadores hispanohablantes de España y Latinoamérica. Todos los subtítulos conservan su sincronización, así que el archivo en español se puede usar directamente en tu reproductor de vídeo o editor.
Cómo traducir un archivo de subtítulos
- 1
Sube tu archivo de subtítulos
Arrastra un archivo SRT o VTT. Se leerá en tu navegador y se mostrará cada línea en una vista previa.
- 2
Traducir
El idioma de destino ya está seleccionado. Haz clic en Traducir: la IA traduce línea por línea y mantiene intactas todas las marcas de tiempo.
- 3
Descargar el SRT
Descarga el SRT traducido o un SRT bilingüe con el original y la traducción apilados en cada subtítulo.
Preguntas frecuentes
¿Cambiarán los tiempos de mis subtítulos?
No. Solo se traduce el texto. Se mantienen las horas de inicio y fin originales de cada subtítulo, por lo que el archivo sigue sincronizado con el video.
¿Cuánto cuesta traducir subtítulos?
La traducción utiliza IA y se cobra en créditos según el número de caracteres de tu archivo. Consulta las tarifas en la página de precios. Las cuentas nuevas reciben créditos gratis, y volver a traducir el mismo archivo al mismo idioma es gratis.
¿Puedo traducir a otros idiomas?
Sí. Elige cualquiera de los 20 idiomas del menú antes de traducir; esta página solo selecciona uno de forma predeterminada.
¿Qué es un SRT bilingüe?
Un archivo de subtítulos en el que cada línea muestra el texto original y, debajo, su traducción. Es útil para quienes aprenden idiomas y para el público bilingüe.